查看原文
其他

朴赞郁《分手的决心》分镜&导演创作幕后公开!

影视制作杂志 影视制作 2023-08-29
转自 | 淘梦
订阅 | 010-86092062

8月9日,由朴赞郁执导,朴海日、汤唯主演的影片《分手的决心》上线流媒体,大家都看了吗?

朴赞郁导演在试映会上表示:“这是我所有作品中,完成度最高的电影,我敢保证它是一部值得在影院里欣赏的作品!”


下面就来看看《分手的决心》从分镜到后期的创作幕后吧:


1

分 镜


CJ官方放出了《分手的决心》分镜对比视频



2

剧 作


朴赞郁导演一直想拍一部不一样的侦探电影,并且他认为自己所有的作品都是爱情片,但好像其他人并不是这样认为的,所以在《分手的决心》中,朴赞郁导演采用了更精致更安静的风格,并相较于之前的作品减少了暴力和性的元素

《分手的决心》描写了调查死者死亡事件的侦探和死者的妻子之间的感情,将爱情和侦探元素进行了融合。

朴赞郁表示保持平衡很重要:“有人说它一半是侦探片,一半是爱情片,我想说它既是侦探片也是爱情片,因为所有的侦探工作,包括案件的审问过程、调查等工作,在影片中也是爱上对方的过程。”


影片的灵感主要源自两个方面:

很多警匪片和剧情片主角都是警察或侦探,但这些故事中主人公的描述与现实相距甚远,因为他们要么非常强硬和暴力,要么是某种天才侦探。朴赞郁一直想拍一部影片中的侦探是个普通人,只是去上班,以一种普通的方式做他的工作

第二个灵感来自于由李奉恕作曲、郑勋熙演唱的《雾》这首歌,这首歌在韩国非常有名,朴赞郁从小就喜欢这首歌。一直想在一部爱情电影中使用这首歌。所以有了创作一部侦探电影并与这首歌结合起来的想法,但朴赞郁不希望它只是一个带有浪漫情节的侦探电影,希望这两种元素完全结合,就像发生了化学反应一样完全融合在一起。

影片中有这样一个场景:侦探坐在女嫌疑人面前审问她,这有点像爱情片中男孩遇到女孩就瞬间被吸引一样,他们互相试探,质疑,产生了某种联系,但与此同时,这也是一个侦探在审讯他的嫌疑人,这就是朴赞郁说的那种融合。


而在剧本写作的过程中,朴赞郁称郑瑞景是共脑一般的存在,这也是继《亲切的金子》《蝙蝠》《小姐》《机器人之后》之后的又一次合作。

朴赞郁一般很少自己动笔写,他在采访中说有联合编剧的好处就是能够感受到团队的力量

朴赞郁和联合编剧会在同一个云文件中写剧本,云文件能够实时显示对方输入的文字,所以即使在同一个房间里面对面也不怎么说话。只是不停地打字。最后几天,朴赞郁负责给剧本进行润色。

3

影 片 风 格


《小姐》和《老男孩》在视觉上非常独特,是华丽和巴洛克风格。但在《分手的决心》中没有这样的场景。但如果仔细想想,风格不一定要让人震惊,也不一定要摆在你面前。这部电影很安静,而且一点都不明显,但它仍然有一种一致性。

电影中存在着两个不同世界——山和海,两位主人公虽然是同一人种,但有着各自不同的背景。在电影中,山的颜色有时会成为大海的颜色,大海看起来是绿色的,山是蓝色的。虽然这是根据天气的不同,但这种颜色的变化有点像电影的两位主人公。

因为有时把一个人想成这样,就会觉得并非如此。海俊在另一个瞬间变成了另一个人物。无法揣度他的真实身份。朴赞郁想通过视觉来呈现这一点。


让徐来和海俊走到一起的事件是她的丈夫从山顶坠落身亡,侦探必须把她作为嫌疑人来审问。徐来和海俊都是热爱大海的人,随着故事从群山转移到雾蒙蒙的海边,这也助力了他们互相吸引。

汤唯的角色有一个背景故事的前提。徐来试图把中国古籍《山海经》从中文翻译成韩语,既是学习韩语的一种方式,也是因为她喜欢这本小说。虽然朴赞郁拍摄了建立这个前提的场景,但在最后的剪辑中,观众只能看到了其中一角。

4

角 色


朴赞郁一开始想用《雾》这首歌来营造浪漫的感觉,并且男主角是一个很普通的侦探。

然后郑瑞景说,“好,女性角色需要是中国人,这样我们就可以让汤唯出演。”朴赞郁当场就同意了,因为朴赞郁是汤唯的超级粉丝。


从某种意义上说,汤唯和她所饰演的角色是不可分割的,尽管朴赞郁开始写作时从未见过汤唯,但也参考了汤唯以前所有表演的印象作为角色性格的基础。

当朴赞郁最终见到汤唯时又做了进一步的调整,尽管徐来这个角色不是电影明星,但她天生优雅——可以从她的坐姿、走路方式和说话方式中看出她的优雅

徐来还具有深刻的尊严和坦率。她从不害怕说出自己的想法,而且还很固执,这些都是汤唯的特点,这就是朴赞郁说她们不可分割的意思。


不过,汤唯并不会韩语,汤唯在采访中说:"我韩语说得不好。说实话,因为我一点也不会,所以戏里的所有台词都是背下来来演的,这肯定会有局限性。"

她还说道:"在背下来演戏的过程中,通过表情也能表现出来,没有声音的感情在表现徐来这个人物上说不定会更好。还有朴海日和朴赞郁导演给予了我很大的帮助,所以我才能做到。"

朴赞郁也补充道:“汤唯拒绝在不知道意思的情况下只按照语音记忆台词,所以她在两位双语老师的指导下学习韩语。因此,韩国观众不仅能在没有字幕的情况下理解她说的话,还能发现其中的细微差别。”


5

动 作 戏


在影片中有一场是在楼顶拍摄的动作戏非常酷,但朴赞郁并没有执着于特技和动作,而是作为故事发展中的一环,通过动作场面来表达人物的情感。 《老男孩》的动作戏也是如此,虽然影片中动作场面看起来不漂亮,但是是符合故事的逻辑的。


6

后 期 制 作


《分手的决心》从2020年10月19日到2021年3月12日在韩国拍摄,影片的场景大部分在釜山,而后期制作一直持续到2022年初。

朴赞郁表示后期进度缓慢的原因是由于受疫情影响,影院的人流量很少,也就一直没有定档,也不知道什么时候才能上映,所以就有很多时间不断的进行修改,并且在音乐方面投入大量精力。

推荐阅读


《外太空的莫扎特》摄影&视效专访:“虚”与“实”画面和场景的制作与呈现
《独行月球》制作特辑:国内最大全实景月盾基地、最难数字生物......
技术美学,未来可期:从体育赛事转播和大型综艺AR制作寻找艺术与技术共融共通
“跨时空寻父”——《天才基本法》以科幻故事描画现实情感
《外太空的莫扎特》美术指导王阔专访:主要角色与奇幻场景的设定与呈现

我知道你在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存